当王者荣耀遇上传说对决：英雄们的平行宇宙

凌晨三点半，我第N次在王者荣耀里被对面澜切到怀疑人生，突然想起东南亚朋友总炫耀的《传说对决》（Arena of Valor）。这两款同父异母的MOBA游戏，英雄池里藏着太多"既视感"强烈的角色。今天干脆把手机扔一边，好好扒一扒这些英雄的"双胞胎"设定——毕竟连技能图标都像到需要打版权官司的程度。

一、那些明目张胆的"换皮"英雄

先看最直白的几组，简直像把王者英雄直接扔进谷歌翻译再换个皮肤：

王者荣耀	传说对决	离谱的相似度
后羿	Valhein	连呆毛翘起的角度都一致
孙悟空	Wukong	技能组完全复制粘贴
安琪拉	Krixi	火球术变成精灵球

Valhein这个后羿翻版最有意思，传说对决给他加了段"被诅咒的精灵"背景故事，但实战中还是那个站撸怪。有次我看越南主播玩Valhein走中路，弹幕全在刷"这不就是出法装的后羿吗"，笑死。

二、技能微调组的迷惑操作

有些英雄属于"形似神不似"，比如：

• 貂蝉 vs Diao Chan：没错，传说对决直接用了拼音！但二技能位移距离短了半个身位，经常出现空大的尴尬场面
• 李白 vs Zuka：把酒壶换成武士刀，大招伤害计算方式完全重构，玩起来像在玩李白PRO MAX版
• 铠 vs Omen：开大后特效从蓝色变红色，但那个砍王气质丝毫未改

最绝的是传说对决的Butterfly，初代完全照搬阿轲，后来重做成独立英雄。现在她的被动能在击杀后刷新全部技能，比阿轲还凶残，东南亚赛区非ban必选。

三、文化缝合的魔改产物

这部分英雄开始放飞自我：

原型	魔改版	离谱之处
关羽	Zephys	骑摩托的暗黑骑士
张飞	Thane	北欧盾男+赛博机械臂
妲己	D'Arcy	变成拿怀表的英国绅士

Zephys这英雄我至今无法直视——关羽的赤兔马变成哈雷摩托，青龙偃月刀改成链锯剑，开大时引擎轰鸣声比原版马蹄声还响。但不得不承认，他的一技能突进距离比关羽远，团战切后排更无解。

四、海外特供的原创英雄

传说对决也有自己的"亲儿子"系列，比如：

• Yorn：自带反甲的ADC，站撸时能弹死刺客
• Tulen：法术机关枪，被动叠满后技能无CD
• Florentino：号称最难操作的战士，连招比元歌还反人类

特别是这个Florentino，在2022 GCS职业联赛创造过1v5五杀的名场面。他的技能机制需要精确计算花朵标记（对，这猛男技能带花瓣特效），玩得好能秀到对面摔手机。

写到这儿发现窗外天都亮了，游戏里的日出特效和现实完美重合。最后说个冷知识：传说对决的Lumburr其实是王者刘邦+白起缝合体，但因为他总喊着"为了部落"的台词，被欧美玩家当成魔兽彩蛋——其实只是翻译失误造成的美丽误会。