第五人格邓超玛丽是谁配的？揭秘角色背后的声优故事
凌晨两点半，我盯着电脑屏幕第N次重放邓超玛丽的游戏语音，突然特别好奇——这声音到底是谁配的？查资料时发现网上信息特别零碎，干脆自己整理一篇完整的。如果你也好奇这个疯批美人的声优是谁，往下看就对了。
先说结论：邓超玛丽的配音演员
直接上干货，邓超玛丽的国语配音是洪海天老师。对，就是那个配过《英雄联盟》金克丝、《守望先锋》D.Va的业界大佬。但有意思的是，这个角色在不同版本里有完全不同的声线：
- 国语版：洪海天（偏病娇少女音）
- 日语版：田中理惠（更御姐范儿）
- 英语版：Cherami Leigh（带着点神经质的甜腻）
发现没？同一个角色，在不同语言版本里简直像换了人格。我特意对比过三个版本的"来玩游戏吧"这句台词，日语版听着像要和你烛光晚餐，英语版像要给你下毒，国语版...根本就是已经下完毒在欣赏你抽搐的样子啊！
洪海天到底是谁？
半夜查资料时我才意识到，我们早就被这位老师的声线包围了。随手列几个你绝对听过的角色：
| 作品 | 角色 |
| 英雄联盟 | 金克丝、艾希 |
| 守望先锋 | D.Va、黑影 |
| 崩坏3 | 布洛妮娅 |
最绝的是《王者荣耀》里，她一个人配了妲己、蔡文姬、杨玉环三个完全不同类型的女英雄。给邓超玛丽配音时，洪老师特意调整了声线，用那种带着气泡音的少女感，把那种"笑着捅刀"的病娇感拿捏得死死的。
录音棚里的秘密
翻到2018年的一段采访（具体哪家媒体记不清了），洪老师提到配邓超玛丽时要边唱边演。游戏里那些哼唱片段都是她即兴发挥的，制作组当场就用了原始录音，没做后期修音。难怪听着特别真实，有种毛骨悚然的临场感。
凌晨三点突然想到个细节——游戏里邓超玛丽笑的时候总带着点喘不上气的感觉。后来看花絮才知道，洪老师真的是掐着自己脖子录的这部分...这职业精神也太硬核了。
其他版本声优什么来头？
既然睡不着，干脆把其他版本的料也挖了：
- 日语版田中理惠：配过《人形电脑天使心》小叽，《蔷薇少女》水银灯。但最绝的是她给《Fate》系列配的Rider，那种慵懒又危险的声线和邓超玛丽意外地搭
- 英语版Cherami Leigh：欧美宅圈女神，《赛博朋克2077》女V、《火影忍者》井野都是她。但配邓超玛丽时用了特别夸张的幼女音，刚开始听着有点违和，后来居然越听越上头
突然发现个冷知识：三个版本的声优都配过精神病角色。洪海天的金克丝，田中理惠的江之岛盾子，Cherami Leigh的Asuna（《恶灵附身2》），这选角导演绝对是个资深病娇控吧？
玩家不知道的幕后故事
翻官方设定集时看到，最初邓超玛丽的国语配音试过三种风格：
- 传统御姐音（被否，说像夜莺皮肤）
- 阴森女鬼音（被否，恐怖过头）
- 现在这种带点童真的病娇音（当场通过）
最搞笑的是日语版差点请了能登麻美子，结果档期冲突才换成田中理惠。想象下用《地狱少女》那种声线说"来玩游戏吧"...嘶，突然觉得现在这个版本挺好的。
对了，英语版其实闹过乌龙。早期版本把邓超玛丽的台词"看看这个"（Look at this）录成了"看看我"（Look at me），导致玩家以为这角色有自恋属性。后来发现是翻译错误，但部分台词已经用在游戏里了，将错就错成了角色设定...
声优自己怎么看待这个角色？
洪海天在直播里说过，邓超玛丽是她配过的最费嗓子的角色。那些突然的尖笑和喘息声，每次录完都要喝两小时胖大海。有次录音到一半真的笑到缺氧，制作组还准备了氧气瓶——这什么硬核工作环境啊！
田中理惠在推提过，配日版时导演要求她想象自己是个被宠坏的洋娃娃。她特意去二手店买了古董娃娃研究，结果做噩梦梦见娃娃追着她跑...这大概就是专业声优的自我修养？
窗外的天都快亮了，最后分享个温暖的小细节：虽然邓超玛丽是个反派，但三位声优都表示特别喜欢这个角色。Cherami Leigh甚至把游戏ID改成了"Mary's VA"，排位时经常被对面针对——"先杀声优"这什么新型战术啊！
网友留言（0）