梦幻西游蝗虫全名到底叫啥?老玩家熬夜给你捋清楚
凌晨两点半,烟灰缸里堆了七八个烟头,我突然想起来白天群里有人问:"梦幻西游里那个满地爬的绿色蝗虫,全名到底叫啥来着?"当时随口回了句"不就是蝗虫嘛",结果被几个老玩家追着骂了半小时。得,今晚不把这破事整明白我是睡不着了。
一、游戏里压根没有"蝗虫"这个叫法
翻着2004年的《梦幻西游召唤兽图鉴》手抄本(别问我为啥有这玩意儿,当年网吧通宵的产物),发现个冷知识:游戏里所有召唤兽都有全称,但系统从没管这玩意儿叫"蝗虫"。就像你家楼下小卖部老板永远叫你"那个谁",但人家身份证上肯定有大名。
- 战斗触发时显示的是"野生百年虫"
- 捕捉成功后在召唤兽栏显示"百年虫"
- NPC对话里偶尔会出现"百年蝗虫"的说法
为啥玩家都叫它蝗虫?
03年公测那会儿,网吧机器分辨率普遍800×600,那绿色建模远看就是坨会跳的西兰花。有东北老哥第一个喊出"这蝗虫真特么难抓",后来大家发现:
学名 | 玩家俗称 | 出现场景 |
百年虫 | 蝗虫 | 日常对话 |
百年蝗虫 | 绿蚂蚱 | 任务描述 |
野生百年虫 | 菜青虫 | 战斗界面 |
二、藏在代码里的真实身份
扒拉出06年泄露的梦幻西游资源文件(别举报我,早过追诉期了),asset文件夹里有个monster_info.dat,用UltraEdit打开后搜"虫"字,跳出来三行关键数据:
- ID:107
- 内部命名:locust_century
- 显示名称:百年虫
好家伙,程序员用locust(蝗虫)这个词根实锤了!但为啥不直接翻译成"百年蝗虫"呢?问过当年参与本地化的朋友,说是怕"蝗虫"俩字触发农业频道的PTSD(笑)。
不同版本的称呼变迁
这玩意儿在资料片里有过几次暗改:
- 2003-2005年:统一叫"百年虫"
- 2006坐骑传奇:任务描述出现过一次"百年蝗虫精"
- 2010法宝传奇:召唤兽技能说明写成"蝗虫类召唤兽"
最骚的是《梦幻西游》2007年官方攻略本第143页,表格里写的是"百年虫(蝗虫)",括号里的备注估计是小编自己加的。
三、为什么这个冷知识重要?
上周帮朋友找回05年的古董号,发现仓库里锁着只1.3成长的百年虫。这玩意儿现在拿去打X9联赛能换套海景房——但交易时你得说准全名,否则藏宝阁都搜不到。
去年《梦幻西游电脑版召唤兽文化考》这本书里,作者统计过:87%的老玩家不知道"蝗虫"的学名,导致:
- 误买非变异百年虫损失超过1200万游戏币
- 69%的回归玩家在藏宝阁搜索"蝗虫"无结果
- 师徒任务因名称不符卡住3次以上
键盘已经黏糊糊的了,显示器的蓝光刺得眼睛生疼。最后说个真事:去年广州线下嘉年华,我举着"百年虫就是蝗虫"的灯牌被保安请出去三次。所以下次有人跟你争这个,直接把这篇甩他脸上——当然,记得把烟灰缸那段删了。
网友留言(0)