《热血江湖X》中琳琅满目的刀器名称绝非随意杜撰，其命名体系深深植根于中国冷兵器发展史。游戏中的"玄霜刃"原型可追溯至唐代《太白阴经》记载的横刀制式，其单刃直身的特征与西安何家村出土的唐代金银钿装横刀高度吻合。制作团队在访谈中证实，他们曾参考故宫博物院冷兵器研究专家李剑鸣的《中国古代刀剑考》，将明清时期流行的柳叶刀曲线融入"碧血刀"的造型设计。
这种考据式创作并非简单复刻，而是通过虚拟载体实现文化转译。例如"破军"系列的命名，既取自北斗七星中的破军星宿，又暗合《孙子兵法》"其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山"的战争哲学。游戏策划总监王振宇在开发者日志中坦言："每个武器名称都是打开历史密码的钥匙，玩家挥舞的不只是数据代码，更是千年武备文明的具象...