绝地求生日本地图到底叫啥？手把手教你改名称

凌晨三点盯着steam库存发呆的时候，突然发现个有意思的事儿——我玩了四百小时的绝地求生日本地图，在好友眼里显示的居然是另一个名字。这破事折腾了我俩小时才搞明白，干脆把踩过的坑都记下来。

一、官方命名其实早有定数

先泼盆冷水：游戏里压根不存在"日本地图"这个说法。官方命名其实叫【Paramo】，但因为这地图原型是南美火山地形，玩家们硬是给各个区域起了外号。

• 东北角那片樱花林被叫"小京都"
• 中央盆地因为房子排列像江户街道
• 西南角的温泉澡堂子最离谱——明明建模是玛雅金字塔

这就像学校后门的小吃街，官方登记叫"育才路商业区"，学生嘴里永远都是"破街"。

1.1 为什么会产生这种误会？

翻了下2021年的更新公告，当时蓝洞确实说过要出亚洲风格地图。结果后来放出来的Paramo带着点东方元素，加上某些主播带节奏，以讹传讹就变成了"日本地图"。

真实情况	玩家误解
地图面积8x8公里	"比冲绳岛还小"
植被参考安第斯山脉	"和富士山脚下好像"

二、改名的三种野路子

虽然官方命名改不了，但我们可以折腾本地文件啊！不过提前说好，这些方法可能影响游戏体验，搞之前记得备份。

2.1 简单粗暴型：改语言包

在游戏目录\TslGame\Content\Localization里，有个叫Game的文件夹。把里面的Japanese.xml复制一份，重命名为English.xml（记得先备份原文件）。

这样操作后，所有英文显示都会变成日文，包括地图名称。缺点是连枪械说明都变成片假名，对萌新特别不友好。

2.2 精准打击型：修改UI文本

需要用到Unreal Engine 4的打包工具，具体步骤：

1. 解压游戏里的Global.ini文件
2. 找到MapName_Paramo这项
3. 把等号后面的内容改成"東京都"之类的
4. 重新打包成PAK格式

这方法最麻烦的是第三步——改完可能触发反作弊检测。我试了五次有两次被系统当成外挂，气得半夜点了份寿司外卖。

2.3 自欺欺人型：改截图文件名

适合只想要装逼发朋友圈的懒人：游戏里按PrintScreen截图后，在\Documents\PUBG\Screenshots里把文件名改成"JAPAN_MAP_2023"之类的。当然，这除了满足强迫症没啥实际用处。

三、那些年我们踩过的坑

凌晨四点测试的时候，发现某些论坛教程根本是坑爹：

• 有人说改注册表就行——结果把分辨率搞崩了
• 某个油管视频教人替换地图模型，直接导致游戏崩溃
• 最绝的是贴吧有个修改器，下载下来是金山毒霸安装包

其实蓝洞在2022年3月的更新后，就加密了大部分本地化文件。现在想改名称，要么接受官方设定，要么就等着封号警告。

写到这儿天都亮了，窗外早点摊开始摆桌子。突然觉得"Paramo"这名字也挺好，至少比"那个有温泉的图"听着专业点。最后看了眼steam成就，发现还有三个地图徽章没解锁...算了，改天再肝吧。